Victoria Lapteva предлагает Вам запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»
Вы хотите запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»?
Да Нет
×
Прогноз погоды





Читать
Избитый за «красных фашистов…

Избитый за «красных фашистов» поляк сделал заявление

28 апр, 08:55
+99 201
В Крыму найден корабль с сок…

В Крыму найден корабль с сокровищами гитлеровцев

26 апр, 15:44
+66 49
Доллар упал после решения Це…

Доллар упал после решения Центробанка

28 апр, 14:25
+12 8
Польский журналист спровоцир…

Польский журналист спровоцировал драку в эфире НТВ

26 апр, 16:33
+45 61
Читать

Последние комментарии

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

развернуть

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

Стихотворение об «огромной семье» постоянно повторял герой Сергея Бодрова в фильме «Брат-2». В титрах к фильму автором стиха значился советский писатель Владимир Орлов.

Как выяснилось, поэтическое произведение под авторским названием «Родное» написал Николай Курилов на своем родном юкагирском языке. В 1987 году оно было опубликовано в журнале «Колобок» в русскоязычном переводе Михаила Яснова.


Филолог Курилов заявляет, что не знал об использовании «Родного» в фильме «Брат-2» и сам фильм полностью не смотрел, поскольку предпочитает другие киножанры. Ему известно, что в титрах киноленты автором стиха указан писатель Орлов, но это не вызывает в нем желания отстаивать авторские права.

«Трудно судить, кто у кого взял», — говорит Курилов, но в своем авторстве уверен. Он утверждает, что такого точного совпадения стихов у двух незнакомых между собой литераторов произойти не могло.


Также стихотворение «Родное» использовалось в популярной рекламе пива «Сибирская корона». А читал стих голливудский актер Дэвид Духовный.


 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 10.02.2017 в 17:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook