Victoria Lapteva предлагает Вам запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»
Вы хотите запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Загрузка...

Загрузка...



Эволюция USB-кабеля для зарядки

Казалось бы, ну что еще можно придумать, кабель он и есть кабель: два разъема и провод между ними. Но, всегда есть что усовершенствовать. Даже в кабеле.


Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Читать
Читать

Последние комментарии

ВЛАДиМИР Нахальнов
Victor Rasskazov
придурков хотят выманить за границу
Victor Rasskazov «Пора валить 2.0»: как и почему россияне сегодня бегут за границу
Александр Меерзон
Александр Борисов
Слабая отмазка.
Александр Борисов Соловьев выдал фейковое интервью за план развала России
Алексей Овчаренко
Лаврентий Палыч Берия
дурдом
Лаврентий Палыч Берия Житель Урала раскопал могилу снившейся ему бывшей девушки
galameteor
Валерий Александрович Проскурнин
Алексей Овчаренко
Сергей ххххххххх

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

развернуть

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

Стихотворение об «огромной семье» постоянно повторял герой Сергея Бодрова в фильме «Брат-2». В титрах к фильму автором стиха значился советский писатель Владимир Орлов.

Как выяснилось, поэтическое произведение под авторским названием «Родное» написал Николай Курилов на своем родном юкагирском языке. В 1987 году оно было опубликовано в журнале «Колобок» в русскоязычном переводе Михаила Яснова.


Филолог Курилов заявляет, что не знал об использовании «Родного» в фильме «Брат-2» и сам фильм полностью не смотрел, поскольку предпочитает другие киножанры. Ему известно, что в титрах киноленты автором стиха указан писатель Орлов, но это не вызывает в нем желания отстаивать авторские права.

«Трудно судить, кто у кого взял», — говорит Курилов, но в своем авторстве уверен. Он утверждает, что такого точного совпадения стихов у двух незнакомых между собой литераторов произойти не могло.


Также стихотворение «Родное» использовалось в популярной рекламе пива «Сибирская корона». А читал стих голливудский актер Дэвид Духовный.


 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 10.02.2017 в 17:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook