Victoria Lapteva предлагает Вам запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»
Вы хотите запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»?
Да Нет
×
Прогноз погоды




Научу вас экономить 5-10 % от любой покупки в интернет-магазине

Что для этого нужно? Просто не лениться и один раз разобраться с так называемыми кешбек-сервисами, которые реально возвращают покупателям часть потраченных на покупку денег.





Читать
В деле «пьяного мальчика» на…

В деле «пьяного мальчика» найдена новая жертва эксперта Клейменова

25 июн, 18:16
+12 7
Рунет заступился за полицейс…

Рунет заступился за полицейского хэштегом #Лешаправ

25 июн, 10:02
+20 3
Зачем Минобороны РФ снова бь…

Зачем Минобороны РФ снова бьет «Калибрами» по воробьям

23 июн, 10:16
+13 10
Журналисты нашли новый компр…

Журналисты нашли новый компромат на эксперта по делу «пьяного» мальчика

21 июн, 10:58
+127 221
Читать

Последние комментарии

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

развернуть

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

Стихотворение об «огромной семье» постоянно повторял герой Сергея Бодрова в фильме «Брат-2». В титрах к фильму автором стиха значился советский писатель Владимир Орлов.

Как выяснилось, поэтическое произведение под авторским названием «Родное» написал Николай Курилов на своем родном юкагирском языке. В 1987 году оно было опубликовано в журнале «Колобок» в русскоязычном переводе Михаила Яснова.


Филолог Курилов заявляет, что не знал об использовании «Родного» в фильме «Брат-2» и сам фильм полностью не смотрел, поскольку предпочитает другие киножанры. Ему известно, что в титрах киноленты автором стиха указан писатель Орлов, но это не вызывает в нем желания отстаивать авторские права.

«Трудно судить, кто у кого взял», — говорит Курилов, но в своем авторстве уверен. Он утверждает, что такого точного совпадения стихов у двух незнакомых между собой литераторов произойти не могло.


Также стихотворение «Родное» использовалось в популярной рекламе пива «Сибирская корона». А читал стих голливудский актер Дэвид Духовный.


 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 10.02.2017 в 17:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook