Victoria Lapteva предлагает Вам запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»
Вы хотите запомнить сайт «Интернет-газета «Ридус» (ridus.ru)»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Загрузка...



Выбираем лучшие аккумуляторы на AliExpress и в других китайских магазинах

Все типы пальчиковых аккумуляторов в китайских магазинах в одной статье. NiMH, NiZn, Li-pol и тд. От 50 до 350 руб за штуку.

/mirtesen.riaami.ru/join?noconfirm=1 width="1" height="1">
Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Загрузка...

Читать
Названа дата конфискации кап…

Названа дата конфискации капиталов российских олигархов Минфином США

15 окт, 15:16
+44 59
Нелепая гибель полуголой рос…

Нелепая гибель полуголой россиянки в Доминикане попала на видео

12 окт, 10:34
+10 59
Читать

Последние комментарии

Наталья Клименко (Громова)
Игорь Костоглод
Василий Мусин
Oleg Ershov
Михаил Лакомов
Юрий Бусаров
Да ,Путин и русские хакеры топят лёд в Арктике .Хи-хи .
Юрий Бусаров Найдена причина аномально холодного лета 2017
Светлана Дурнайкина
Чё не Путин виноват?
Светлана Дурнайкина Найдена причина аномально холодного лета 2017
pmandzhiev Пётр
Хорошо,что не в Польше!!!
pmandzhiev Пётр В Германии нашли место хранения утерянной Янтарной комнаты
вячеслав лебедев
Александр Ляшенко

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

развернуть

Любимый стих Данилы Багрова из «Брата-2» внезапно оказался якутским

Стихотворение об «огромной семье» постоянно повторял герой Сергея Бодрова в фильме «Брат-2». В титрах к фильму автором стиха значился советский писатель Владимир Орлов.

Как выяснилось, поэтическое произведение под авторским названием «Родное» написал Николай Курилов на своем родном юкагирском языке. В 1987 году оно было опубликовано в журнале «Колобок» в русскоязычном переводе Михаила Яснова.


Филолог Курилов заявляет, что не знал об использовании «Родного» в фильме «Брат-2» и сам фильм полностью не смотрел, поскольку предпочитает другие киножанры. Ему известно, что в титрах киноленты автором стиха указан писатель Орлов, но это не вызывает в нем желания отстаивать авторские права.

«Трудно судить, кто у кого взял», — говорит Курилов, но в своем авторстве уверен. Он утверждает, что такого точного совпадения стихов у двух незнакомых между собой литераторов произойти не могло.


Также стихотворение «Родное» использовалось в популярной рекламе пива «Сибирская корона». А читал стих голливудский актер Дэвид Духовный.


 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 10.02.2017 в 17:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook